3diasdemarzo Wrote:Generalmente en las bases de datos sobre jurisprudencia y legislación (Aranzadi, Westlaw...) suelen modificar los nombres reales de las partes.

En la propia web del Consejo General del Poder Judicial (http://www.poderjudicial.es/jurisprudencia/) aunque no estoy seguro, me parece que también alteran los nombres.

Es habitual.

Quote:A pesar de que el Servicio de Inspección del CGPJ propuso una sanción por una falta muy grave, la Comisión Disciplinaria subrayó que Del Olmo cometió 'un error puntual y aislado' al fijar la fecha de la prorroga de la prisión y que una falta muy grave por desatención requiere que exista por parte del magistrado 'un estado permanente de abandono o dejadez de la causa, de despreocupación o descontrol'.

También destacó que el magistrado notificó su equivocación a la Fiscalía, a las defensas de los procesados y a la acusación particular, 'sin que fuera objeto de recurso por las citadas partes procesales respecto del error producido'.