12-03-2007, 18:25:14
(This post was last modified: 12-03-2007, 18:27:18 by ikke_leonhardt.)
Por último, y en homenaje a Cartagena y a Hanlon, voy a emitir una tercera opinión distinta sobre el tema.
A juzgar por lo mal escrito que está el artículo de El Confidencial (casi estilo CityFM) y por lo mal que traducen del inglés, quizá sencillamente el redactorno se ha enterado muy bien de lo que decía el artículo del WSJ y ha tirado por elevación. A fin de cuentas no queda igual de llamativo como titular "El Wall Street Journal dice que en España hay conspiranoicos".
A juzgar por lo mal escrito que está el artículo de El Confidencial (casi estilo CityFM) y por lo mal que traducen del inglés, quizá sencillamente el redactorno se ha enterado muy bien de lo que decía el artículo del WSJ y ha tirado por elevación. A fin de cuentas no queda igual de llamativo como titular "El Wall Street Journal dice que en España hay conspiranoicos".