14-03-2007, 21:38:23
(This post was last modified: 14-03-2007, 21:38:48 by Quinta Enmienda.)
Ya está el video. Empieza justo en el minuto 08:00 y dura apenas un minuto. Es digno de ver:
http://www.datadiar.tv/juicio11m/sesione..._74021.htm
Esta es la transcripción literal:
Abogado de Roberto Barroso (A): Decia que en ese vistazo superficial que echó a la furgoneta ¿vio algo?
Guía Canino (CG): No, no...
A: ¿No vio nada?
CG: Lo único...ummm...vamos, nada de importancia...un chaleco reflectante que se encontraba detras de un...del asiento del conductor, en la parte de atrás abajo, pero vamos, nada de relevancia, digamos...
A: Perdone, ¿la parte trasera de la furgoneta no la vio...?
CG: No...si la...entrevi, no se veia claramente, pero no se apreciaba nada...grande, ningún objeto...
A: No se apreciaba ningún objeto...
Gómez Bermúdez: No señor letrado, no está diciendo eso, dice que no apreciaba nada relevante, ningún objeto grande...
A: Ah, ningun objeto grande...
CG: Es que no se veia claramente, los cristales...
A: Entendido, entendido...
http://www.datadiar.tv/juicio11m/sesione..._74021.htm
Esta es la transcripción literal:
Abogado de Roberto Barroso (A): Decia que en ese vistazo superficial que echó a la furgoneta ¿vio algo?
Guía Canino (CG): No, no...
A: ¿No vio nada?
CG: Lo único...ummm...vamos, nada de importancia...un chaleco reflectante que se encontraba detras de un...del asiento del conductor, en la parte de atrás abajo, pero vamos, nada de relevancia, digamos...
A: Perdone, ¿la parte trasera de la furgoneta no la vio...?
CG: No...si la...entrevi, no se veia claramente, pero no se apreciaba nada...grande, ningún objeto...
A: No se apreciaba ningún objeto...
Gómez Bermúdez: No señor letrado, no está diciendo eso, dice que no apreciaba nada relevante, ningún objeto grande...
A: Ah, ningun objeto grande...
CG: Es que no se veia claramente, los cristales...
A: Entendido, entendido...