21-05-2007, 09:32:01
Pego de Datadiar:
Videoconferencia con París: el testigo se niega a declarar.
10:20 hs. EL MINISTERIO FISCAL interesa que se de lectura a la DECLARACIÓN SUMARIAL DEL TESTIGO BACHIR GOUMID.
La declaración del testigo consta en la comisión rogatoria correspondiente. Se lee la declaración de BACHIR GOUMID ante la DST y el Juzgado francés (folios
44.358 y ss TOMO 125, traducción folios 44.828 y ss TOMO 125 bis y declaración judicial de 16-11-05 folios 67.746 y ss TOMO 175).
En la declaración del testigo consta:
El testigo estaba procesado por cargos de asesinatos y otros, conexos con banda terrorista (Integración en Al Qaeda del GICM y del GCIL)
Se exhibe al testigo una serie de fotografías (104) enviadas por las autoridades belgas en el marco de la “Operación Espárrago”.
Hassan El Haski; Attila Turk.
Se exhibió al testigo un album fotográfico enviado por las autoridades españolas.
Conoció a El Haski en Siria. También conoció al hermano de éste miembro del consejo islámico del GIMC.
No conoció a El Haski principal dirigente del GIMC en Turkia.
Hay cosas que dijo en la declaración preventiva que no ratifica.
No sabía que El Haski era el máximo dirigente del GIMC. En 2004 alojó a EL Haski en su casa dos días. Le alojó porque llamó a su puerta y le ofreció su hospitalidad. No sabe de donde venía El Haski cuando llegó a París.
No sabe cual fue la reacción de El haski al enterarse de las detenciones de miembros del GIMC el 19 de abril de 2004 en Bélgica.
No tenía el móvil de El Haski. No sabe cómo se puso en contacto con él.
Desde Siria no ha vuelto a ver a Siria desde 1995. El testigo indica que Hassan sabía dónde vivía el testigo y por eso en 2004 llegó a su casa de París.
No le pidió dinero.
En los folios 45330 y ss consta:
Se ratifica en sus declaraciones anteriores.
El GIMC en Francia no está estructurado. Entre sus miembros se encuentran Attila Turk y él mismo.
Abrieron una tienda para recaudar dinero pero la cerraron porque no tuvieron éxito. No pudieron enviar dinero.
El 22 de noviembre de 2001 se fueron a Irán.
Rachid El Aid estudió árabe en damasco. El testigo se lo encontró en Siria. No tenía ningún papel especial en el GIMC.
En febrero de 2000, fue a Afganistán con un tal Fouad.
Attila Turk es del barrio: no ha estado en Siria ni en Afganistán; sólo en Iran
Fue al norte de Bélgica. Estuvo con Brahim: tras los atentados de Casablanca decidieron no continuar.
Respecto a la relación del GIMC francés con España, el sólo conoce de España a Hakim.
El GIMC de Francia sólo se relaciona con el GIMC de Bélgica.
En el Folio 45336 se lée:
Albergó en marzo de 2004 a Hassan El Asaki, (hermano de Ousine) quien vive en Bélgica pero fue a Francia a buscar trabajo. Hassan no es del GIMC.
En los subsiguientes consta:
Hassan El Haski vive en París.
No sabe donde está Sallem.
El testigo ha ido a Bélgica en dos ocasiones.
De la “sección pasaportes” no se encargaba él; no se encargaba nadie en especial.
Hassan El Haski está en Francia desde enero de 2004. Le dijo que Sallem se había ido a Bélgica. Huyeron a Europa porque eran perseguidos por las autoridades turkas.
El 11-M, el testigo, en la televisión vio imágenes de los atentados: Hassan El Haski estaba a su lado, muy sorprendido. Hassan es corulento, lleva barba poco poblada, tiene unos 35 años...
Videoconferencia con París: el testigo se niega a declarar.
10:20 hs. EL MINISTERIO FISCAL interesa que se de lectura a la DECLARACIÓN SUMARIAL DEL TESTIGO BACHIR GOUMID.
La declaración del testigo consta en la comisión rogatoria correspondiente. Se lee la declaración de BACHIR GOUMID ante la DST y el Juzgado francés (folios
44.358 y ss TOMO 125, traducción folios 44.828 y ss TOMO 125 bis y declaración judicial de 16-11-05 folios 67.746 y ss TOMO 175).
En la declaración del testigo consta:
El testigo estaba procesado por cargos de asesinatos y otros, conexos con banda terrorista (Integración en Al Qaeda del GICM y del GCIL)
Se exhibe al testigo una serie de fotografías (104) enviadas por las autoridades belgas en el marco de la “Operación Espárrago”.
Hassan El Haski; Attila Turk.
Se exhibió al testigo un album fotográfico enviado por las autoridades españolas.
Conoció a El Haski en Siria. También conoció al hermano de éste miembro del consejo islámico del GIMC.
No conoció a El Haski principal dirigente del GIMC en Turkia.
Hay cosas que dijo en la declaración preventiva que no ratifica.
No sabía que El Haski era el máximo dirigente del GIMC. En 2004 alojó a EL Haski en su casa dos días. Le alojó porque llamó a su puerta y le ofreció su hospitalidad. No sabe de donde venía El Haski cuando llegó a París.
No sabe cual fue la reacción de El haski al enterarse de las detenciones de miembros del GIMC el 19 de abril de 2004 en Bélgica.
No tenía el móvil de El Haski. No sabe cómo se puso en contacto con él.
Desde Siria no ha vuelto a ver a Siria desde 1995. El testigo indica que Hassan sabía dónde vivía el testigo y por eso en 2004 llegó a su casa de París.
No le pidió dinero.
En los folios 45330 y ss consta:
Se ratifica en sus declaraciones anteriores.
El GIMC en Francia no está estructurado. Entre sus miembros se encuentran Attila Turk y él mismo.
Abrieron una tienda para recaudar dinero pero la cerraron porque no tuvieron éxito. No pudieron enviar dinero.
El 22 de noviembre de 2001 se fueron a Irán.
Rachid El Aid estudió árabe en damasco. El testigo se lo encontró en Siria. No tenía ningún papel especial en el GIMC.
En febrero de 2000, fue a Afganistán con un tal Fouad.
Attila Turk es del barrio: no ha estado en Siria ni en Afganistán; sólo en Iran
Fue al norte de Bélgica. Estuvo con Brahim: tras los atentados de Casablanca decidieron no continuar.
Respecto a la relación del GIMC francés con España, el sólo conoce de España a Hakim.
El GIMC de Francia sólo se relaciona con el GIMC de Bélgica.
En el Folio 45336 se lée:
Albergó en marzo de 2004 a Hassan El Asaki, (hermano de Ousine) quien vive en Bélgica pero fue a Francia a buscar trabajo. Hassan no es del GIMC.
En los subsiguientes consta:
Hassan El Haski vive en París.
No sabe donde está Sallem.
El testigo ha ido a Bélgica en dos ocasiones.
De la “sección pasaportes” no se encargaba él; no se encargaba nadie en especial.
Hassan El Haski está en Francia desde enero de 2004. Le dijo que Sallem se había ido a Bélgica. Huyeron a Europa porque eran perseguidos por las autoridades turkas.
El 11-M, el testigo, en la televisión vio imágenes de los atentados: Hassan El Haski estaba a su lado, muy sorprendido. Hassan es corulento, lleva barba poco poblada, tiene unos 35 años...
[A los creyentes] les competerá difundir lo que otros han acuñado; ya que ningún hombre suelta y expande la mentira con tanta gracia como el que se la cree.