04-11-2007, 14:01:46
Pongo reacciones a la sentencia. Los comentarios son ironías dedicadas a un forista de TP.
The Times (diario hiperprogre, como todos sabemos):
"Despite the acquittals, the Government scored one important success in the trial. The court moved decisively to bury a conspiracy theory, supported by the main opposition party, that the attacks were the work of Eta, the Basque separatist group."
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/wo...781588.ece
The International Herald Tribune:
"Since bombs ripped through four crowded commuter trains March 11, 2004, killing 191 people and wounding more than 1,800, Spain has been fiercely divided between those who suspect ETA played a part in the attacks and those who do not.
José Maria Aznar, the prime minister at the time, immediately pointed the finger at ETA and retained his stance for days, despite mounting evidence that the attack was the work of Islamists. A disenchanted public punished Aznar on March 14, 2004, when it voted his conservative Popular Party out of power.
In his verdict Wednesday, Javier Gómez Bermudez, head of a tribunal trying 29 defendants for their alleged role in the attacks, clearly attributed the bombings to a group of Islamists and dismissed the possibility that ETA had been involved.
In a country where the role of victims has become highly politicized, the conspiracy theory spread to the victims of the Madrid bombings, prompting bitter divisions between different victims associations.
http://www.iht.com/articles/2007/11/01/europe/spain.php
El propio NYT no deja dudas de que la conspiranoia se equivoca:
"The bombings were carried out by a group of North African Islamists that intersected with a band of petty criminals whose ringleader, Jamal Ahmidan, had become radicalized in a Moroccan jail. Seven of the main suspects, including Mr. Ahmidan, blew themselves up in a Madrid apartment when they were surrounded by the police three weeks after the attacks, and four others are believed to have fled."
http://www.nytimes.com/2007/11/01/world/...ref=slogin
Le Figaro, otro diario de extrema izquierda:
"Ce verdict lave définitivement l’ETA soupçonné d’avoir joué un rôle dans l’organisation de l’opération. Le président a expliqué que les juges n’apportaient « aucune validité » à cette hypothèse. Pendant les trois années de l’investigation, le Parti Populaire qui avait accusé dès le lendemain des attentats le groupe indépendantiste basque d’être responsable du carnage a souvent cherché à relancer cette piste. Un député allant même affirmer devant des parlementaires la présence de membres de l’ETA en Irak."
http://www.lefigaro.fr/international/200...amnes.html
"Pour invraisemblable qu'elle se soit révélée, la piste de l'ETA a continué, depuis, à être montrée du doigt par une partie de la droite, notamment par les médias conservateurs soutenus plus ou moins ouvertement par des dirigeants du Parti populaire (PP). Tout le procès a été marqué par ce qu'il est convenu d'appeler cette "théorie de la conspiration" - l'ETA aurait agi avec la complicité des socialistes et de services de sécurité espagnols mais aussi français ou marocains -, certains avocats des parties civiles s'employant presque exclusivement à jeter le doute sur les éléments de l'enquête accusant les réseaux islamistes. Toute la première partie du verdict s'emploie à faire litière des arguments présentés à son appui. Les attentats ont bien été commis par des "membres de cellules ou de groupes terroristes de type djihadiste" et "aucune preuve" ne désigne l'ETA, affirme le tribunal"
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0,...432,0.html
The Times (diario hiperprogre, como todos sabemos):
"Despite the acquittals, the Government scored one important success in the trial. The court moved decisively to bury a conspiracy theory, supported by the main opposition party, that the attacks were the work of Eta, the Basque separatist group."
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/wo...781588.ece
The International Herald Tribune:
"Since bombs ripped through four crowded commuter trains March 11, 2004, killing 191 people and wounding more than 1,800, Spain has been fiercely divided between those who suspect ETA played a part in the attacks and those who do not.
José Maria Aznar, the prime minister at the time, immediately pointed the finger at ETA and retained his stance for days, despite mounting evidence that the attack was the work of Islamists. A disenchanted public punished Aznar on March 14, 2004, when it voted his conservative Popular Party out of power.
In his verdict Wednesday, Javier Gómez Bermudez, head of a tribunal trying 29 defendants for their alleged role in the attacks, clearly attributed the bombings to a group of Islamists and dismissed the possibility that ETA had been involved.
In a country where the role of victims has become highly politicized, the conspiracy theory spread to the victims of the Madrid bombings, prompting bitter divisions between different victims associations.
http://www.iht.com/articles/2007/11/01/europe/spain.php
El propio NYT no deja dudas de que la conspiranoia se equivoca:
"The bombings were carried out by a group of North African Islamists that intersected with a band of petty criminals whose ringleader, Jamal Ahmidan, had become radicalized in a Moroccan jail. Seven of the main suspects, including Mr. Ahmidan, blew themselves up in a Madrid apartment when they were surrounded by the police three weeks after the attacks, and four others are believed to have fled."
http://www.nytimes.com/2007/11/01/world/...ref=slogin
Le Figaro, otro diario de extrema izquierda:
"Ce verdict lave définitivement l’ETA soupçonné d’avoir joué un rôle dans l’organisation de l’opération. Le président a expliqué que les juges n’apportaient « aucune validité » à cette hypothèse. Pendant les trois années de l’investigation, le Parti Populaire qui avait accusé dès le lendemain des attentats le groupe indépendantiste basque d’être responsable du carnage a souvent cherché à relancer cette piste. Un député allant même affirmer devant des parlementaires la présence de membres de l’ETA en Irak."
http://www.lefigaro.fr/international/200...amnes.html
"Pour invraisemblable qu'elle se soit révélée, la piste de l'ETA a continué, depuis, à être montrée du doigt par une partie de la droite, notamment par les médias conservateurs soutenus plus ou moins ouvertement par des dirigeants du Parti populaire (PP). Tout le procès a été marqué par ce qu'il est convenu d'appeler cette "théorie de la conspiration" - l'ETA aurait agi avec la complicité des socialistes et de services de sécurité espagnols mais aussi français ou marocains -, certains avocats des parties civiles s'employant presque exclusivement à jeter le doute sur les éléments de l'enquête accusant les réseaux islamistes. Toute la première partie du verdict s'emploie à faire litière des arguments présentés à son appui. Les attentats ont bien été commis par des "membres de cellules ou de groupes terroristes de type djihadiste" et "aucune preuve" ne désigne l'ETA, affirme le tribunal"
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0,...432,0.html
[A los creyentes] les competerá difundir lo que otros han acuñado; ya que ningún hombre suelta y expande la mentira con tanta gracia como el que se la cree.