05-01-2008, 19:20:42
Acorrecto Wrote:No sabía eso del "español neutro". ¿No sería más apropiado llamarlo español americano? Además sí es un acento, ¿o no? Los Bonanza hablaban a la tejana, más o menos, ¿no?No se llama "español neutro", se llama "latinoamericano neutro" y es un acento indefinido con el que se doblan la mayoría de series y películas que vienen de USA.
Se hace así para poder vender el producto doblado a toda Latino América, sin necesidad de hacer doblaje en cada país...