07-01-2008, 18:30:22
¡Qué razón tienes, Liberto!
Este verano pasé doce días en Como, e hice cinco o seis escapadas a Suiza. Nada de grandes ciudades: Tesino, primero, y luego los Grisones. Yo hablo bien francés y mal inglés (aunque lo entiendo si me hablan despacio) y mi mujer alemán. En el Tesino, claro, la gente hablaba italiano, y salvo en bancos y restaurantes, y ese tipo de sitios, donde la gente tiene que saber idiomas) teníamos que ir tanteando para entendernos. Muy pocos hablaban francés o alemás. Pero tampoco vi ningún mal rollo entre ellos por el idioma. No veas qué envidia me daba con respecto a nuestro país, donde estoy más que hasta el gorro de unos y otros con el problema de que si parle en catalán, si us plau, o de que me discriminan porque soy castellanoparlante. Repito: qué envidia.
Este verano pasé doce días en Como, e hice cinco o seis escapadas a Suiza. Nada de grandes ciudades: Tesino, primero, y luego los Grisones. Yo hablo bien francés y mal inglés (aunque lo entiendo si me hablan despacio) y mi mujer alemán. En el Tesino, claro, la gente hablaba italiano, y salvo en bancos y restaurantes, y ese tipo de sitios, donde la gente tiene que saber idiomas) teníamos que ir tanteando para entendernos. Muy pocos hablaban francés o alemás. Pero tampoco vi ningún mal rollo entre ellos por el idioma. No veas qué envidia me daba con respecto a nuestro país, donde estoy más que hasta el gorro de unos y otros con el problema de que si parle en catalán, si us plau, o de que me discriminan porque soy castellanoparlante. Repito: qué envidia.
La mentira tiene las patas cortas, pero calza zancos al lado de las exclusivas conspiracionistas