08-01-2008, 13:33:51
ronindo Wrote:Aún así en Mexico vi un par de películas en autobús y estaban dobladas. Doblaje mexicano. No se si por ser en DVD pero las películas no eran infantiles. Supongo que algunas se doblarán y otras no. Lo lógico sería que el cine más comercial se doblara.El cine para adultos casi no se dobla, salvo que se emita por TV. Además de las ventajas que señalas de a VO me parece una forma estupenda de habituar el oído a otros idiomas, y particularmente al inglés.
[A los creyentes] les competerá difundir lo que otros han acuñado; ya que ningún hombre suelta y expande la mentira con tanta gracia como el que se la cree.