27-02-2008, 13:29:08
Bueno, es algo así como...
Quote:Dio, pues, un gran convite aArriano realiza una descripción similar a la del mensaje anterior -ambos de basan en las "Efemerides"- y tampoco da crédito a las historias que luego surgieron sobre el envenenamiento. Por otro lado, no creo que nadie "pretendiese darle la puntilla" allí, a la vista de todo el mundo, por no mencionar que aunque en los banquetes aguasen poco el vino, sin duda el proporcionado a un enfermo estaba diluido como era la costumbre. Eso sin mencionar que difícilmente podría tener una acción así un efecto mortal. No, no creo que fuera asesinado. Y ninguno de sus compañeros o soldados lo creyó entonces.
Nearco; y habiéndose bañado ya, como lo tenía de costumbre,
para irse a acostar, a petición de Medio marchó a su casa
a continuar la cena, y habiendo pasado allí en beber el día
siguiente, empezó a sentirse con calentura, no al apurar el
vaso de Heracles, ni dándole repentinamente un gran dolor
en los lomos, como si lo hubieran pasado con una lanza:
porque éstas son circunstancias que creyeron algunos deber
añadir, inventando este desenlace trágico y patético, como si
fuera el de un verdadero drama. Aristobulo dice sencillamente
que le dio una fiebre ardiente con delirio, y que teniendo
una gran sed bebió vino, de lo que le resultó ponerse
frenético y morir en el día 30 del mes Desio.