28-03-2008, 19:39:29
no me aclaro con... Wrote:Es "Humano, demasiado humano". Por cierto, Liberto u otros germanófilos, ¿es una traducción correcta o precisa del título alemán?nituniyo Wrote:un comentario no literal del libro que me estoy leyendo de Nietzche, el primero que entiendo. Es algo así como: ¿cómo va a parecerse un dolor de muelas a la pena que sentimos por el que padece de dolor de muelas?¿mas alla del bien y del mal?
un saludo
y una cuestión anecdótica que me dejó flipando: "...aquellos que maltratan a los animales, como observamos en los niños y en los italianos (!!!!!!!!)..."
jaja, ¿qué tenía este hombre contra los italianos?
SALUDOS