Acorrecto, según la explicación del efecto en http://es.wikipedia.org/wiki/Efecto_Casimir y según esa ilustración, se trata de fuerzas o partículas en oposición, nada de nanobots. Creo que mezclas conceptos e ideas de la serie.
En el vídeo explican claramente que la nube parte de la idea de una novela de Chrichton y en ella los nanobots son lo que siempre han sido, robots microscópicos.
Tal vez a lo que se refieren con el efecto Casimir es a la fuerza que provoca la caída del avión y que ocurre al no meter Desmond los números en el ordenador.
En el vídeo explican claramente que la nube parte de la idea de una novela de Chrichton y en ella los nanobots son lo que siempre han sido, robots microscópicos.
Tal vez a lo que se refieren con el efecto Casimir es a la fuerza que provoca la caída del avión y que ocurre al no meter Desmond los números en el ordenador.