Mangeclous creo que ésta es la "fuente"
Puedes apostarle una perra gorda a Xluis de mi parte (tengo una mastina de 70 kgs).
La fuente es la más obvia: wikipedia.
Es una nota (la número 77) del artículo de la wiki sobre los atentados del 11-M. Dice:
Negritas mías.
Ahora los políglotas que traduzcan o, mejor, que lo traduzca Xluis.
El enlace:
http://en.wikipedia.org/wiki/11_March_20...n_bombings
Parece probable que la experta de Xluis, dejara lo de Goma 2 ECO y se quedara sólo con lo de "gelignite", más familiar para ella.
Por qué alguien denomina el explosivo como Goma 2 ECO gelignite es algo que desconozco.
Edito: la nota 77 de la wikipedia remite a un artículo del londinense The Independent del 16 de marzo del 2004, firmado por el corresponsal del dicho periódico en Madrid (que debe saber de explosivos lo que yo).
http://findarticles.com/p/articles/mi_qn..._n12773616
Puedes apostarle una perra gorda a Xluis de mi parte (tengo una mastina de 70 kgs).
La fuente es la más obvia: wikipedia.
Es una nota (la número 77) del artículo de la wiki sobre los atentados del 11-M. Dice:
Quote:77 MADRID: THE AFTERMATH: Spain admits bombs were the work of Islamists For the first time in its history al-Qa'ida has used not the cheap and primitive fertiliser-based bombs familiar in attacks from Yemen to Istanbul, but Goma 2 ECO gelignite, detonated by mobile phones. This sophisticated twin technique has previously been the trademark of Eta, the Basque separatist group.
Negritas mías.
Ahora los políglotas que traduzcan o, mejor, que lo traduzca Xluis.
El enlace:
http://en.wikipedia.org/wiki/11_March_20...n_bombings
Parece probable que la experta de Xluis, dejara lo de Goma 2 ECO y se quedara sólo con lo de "gelignite", más familiar para ella.
Por qué alguien denomina el explosivo como Goma 2 ECO gelignite es algo que desconozco.
Edito: la nota 77 de la wikipedia remite a un artículo del londinense The Independent del 16 de marzo del 2004, firmado por el corresponsal del dicho periódico en Madrid (que debe saber de explosivos lo que yo).
http://findarticles.com/p/articles/mi_qn..._n12773616