Vuelve El Mundo a la carga.

[ElKoko]

Hay que acabar con la carrera periodística de personajes como Casimiro García-Abadillo; ya no sólo manipulan las declaraciones de terceras personas cortando las intervenciones para cuadrar su significado con lo que pretenden trasladar a sus lectores, sino que ya han pasado directamente a añadir frases enteras entrecomilladas que nunca se han pronunciado.

Casimiro García-Abadillo pone en boca de Sánchez Manzano (lo entrecomilla completamente) lo siguiente:

He dicho que los restos de los focos de las explosiones llegan a la unidad a las 12.30; se inicia su análisis y se obtienen los primeros resultados en torno a las 14.00 horas [del 11 de marzo]. En algunos casos (en concreto en ocho de los 10 focos), no en todos, cuando se hace el análisis de los restos del foco de la explosión logramos encontrar restos de nitroglicerina, y la nitroglicerina es el componente de todas las dinamitas.

Remarco la frase añadida, sin ningún tipo de rubor, por Casimiro García-Abadillo. La simple consulta al Diario de Sesiones del 7 de Julio de 2004 (página 4) es suficiente para comprobar que esa frase no se corresponde con lo declarado por Sánchez Manzano.

Aunque no sólo eso. Al descontextualizar la declaración (eliminando también varias frases intermedias), se evita que el lector pueda llegar a concluir que Sánchez Manzano no se refiere (cuando habla de la nitroglicerina) a los análisis concretos del 11-M, sino a todos los análisis que realizan los TEDAX. Nótese que el añadido anterior va exactamente en esa misma dirección: evitar que el lector pueda ni tan siquiera llegar a pensar que Sánchez Manzano pueda estar hablando de algo distinto a los focos de las explosiones del 11-M.

Esta es la declaración real (sin cortes ni añadidos) de Sánchez Manzano que ha sido posteriormente manipulada a su conveniencia por Casimiro García-Abadillo:

He dicho que los restos de los focos de las explosiones llegan a la unidad a las 12:30; se inicia su análisis y se obtienen los primeros resultados en torno a las 14:00 horas. Tampoco le sé precisar ahora exactamente a qué hora pudo ser cuando se obtuvieron los primeros resultados fiables sobre los que ya se puede pronunciar el jefe de unidad o cualquier especialista, porque si no, no lo hacen. Ahí el resultado que se obtiene es que es dinamita, sin poder precisar la clase comercial de dinamita. Esto es así porque cuando se produce la explosión, la alta combustión destruye todos los componentes de los explosivos. En algunos casos, no en todos, cuando se hace el análisis de los restos del foco de la explosión logramos encontrar restos de nitroglicerina, y la nitroglicerina es el componente de todas las dinamitas.

Remarco en negrita lo eliminado por Casimiro García-Abadillo (sin indicación, además, de que lo extractado es parcial).

Manipulación en estado puro.