10-10-2009, 09:54:38
A ver si te sirve de lago la declaración de los peritos Tedax que intervienieron un tiempo en la sesión de la pericial de explosivos:
http://especiales.libertaddigital.com/11...-2007---09
Extracto:
http://especiales.libertaddigital.com/11...-2007---09
Extracto:
Quote:Toma de Juramento a los peritos.
00:09:51
GB: Que se incorporen los peritos correspondientes a las pericias 5 y 14. En
primer lugar, el 66646 y, si estuviera, el 66679. Si no, sólo el primero, claro.
Comenzamos, por lo tanto, por la pericial número 5.
David, compruebe también si está, que debe de estar, el 17.632. ¿Ha comparecido?
¿El 17 632? Que comparezca porque creo que también realizó la pericial número 5
con ustedes ¿verdad? La de registro de salida 200 500 02 88 78. Bueno… el
nombrecito… 7 de noviembre de 2005.
(…)
MF SÁNCHEZ: Interesa se le exhiba el folio 10.909, que es donde obran las firmas
de las personas que elaboraron el informe, para ver si… para comprobar si son
estas personas las que… estos peritos los que elaboraron dicho informe.
GB: Roberto, por favor. Aunque las tienen en pantalla, se les va a dar el
original. Dígannos si ésas son sus firmas. Los tres. Bien, ¿reconocen sus
firmas, por favor?
P: (n.t. contestan que sí dos de los peritos incorporados). GB: ¿Los tres?
¿Señora, también usted?
00:17:21
P9: No.GB: No, usted… no está su firma. P10: El detonador es de cápsula de
cobre.
MF SÁNCHEZ: ¿Recuerdan ustedes, haber realizado el estudio de la pantalla, del…
teléfono?
P11: Sí.
MF SÁNCHEZ: ¿Indicaba algo particular?
P11: Sí. Figuraba que estaba seleccionado la función de vibración del teléfono.
MF SÁNCHEZ: ¿El teléfono estaba encendido o estaba apagado?
P11: El teléfono se… Apagado.
(…)
(…)
GB: Gracias. ¿Alguna acusación más? Las defensas, ¿alguna pregunta?
Defensa de Jamal Zougam.
(…)
D ZOUGAM: ¿Saben ustedes cómo… cómo se encendió el teléfono del artefacto
explosivo?
P11: El teléfono, al tener programada la hora del despertador, pues se debe
encender cuando le llega esa hora que figura programada.
D ZOUGAM: Es decir, a las 7 y 40, ¿se encendió automáticamente?
P11: Sí. También habría que hacer un inciso, depende lo que entendamos por
encender el teléfono. Cuando le llega la hora programada del despertador, lo que
hace el teléfono es encenderse para avisar de que… de la función despertador del
teléfono.
GB: ¿Y luego qué ocurre?
P11: Sí. No tiene nada que ver con encender el teléfono para establecer una
conversación, es a lo que me refiero. Una cosa es la función despertador, que
cuando llega a esa hora programada lo que hace el teléfono es avisar como un
despertador normal, pero que no tiene nada que ver con lo que es encender el
teléfono para mantener una conversación.
GB: Sí, por eso, y cuando ha hecho la función despertador, ¿cómo queda la
pantalla?
P11: Pues, al cabo, me parece que es de un tiempo que quiero recordar que era
más o menos treinta minutos o por ahí, pues se apaga.
GB: Mmm.
D ZOUGAM: Antes de averiguar ustedes nada acerca del teléfono, ¿se encendió el
teléfono o primero averiguaron los datos acerca del teléfono y luego se
encendió?
P11: Pues no, no sabemos, pero cuando nosotros teníamos el teléfono, no lo que…
lo que está claro es que nosotros comprobamos todas aquellas datos que se podían
obtener del teléfono.
D ZOUGAM: ¿Sabe con qué tarjeta se encendió el teléfono?
P11: Exactamente no. A nosotros, cuando nos proporcionaron el teléfono, ya
portaba una tarjeta.
D ZOUGAM: ¿Saben si el teléfono se encendió a las 7:40 hora matutina u hora
vespertina?
00:32:15
P11: No, no lo sabemos.
(…)
D OTMAN: Sí, con la venia de la Sala, la defensa de Otman El Gnaoui. Vamos a
ver, ustedes analizaron el teléfono que hallaron en la mochila de Vallecas,
obviamente después de ser desactivado el artefacto, ¿no?
P11: Sí, es así.
D OTMAN: ¿Cuánto tiempo después?
P11: Pues, a la mañana siguiente.
D OTMAN: ¿Cómo?
P11: Que a la mañana siguiente, creo recordar.
D OTMAN: A la mañana siguiente. ¿Y se había analizado ya la tarjeta que llevaba
dentro el teléfono? ¿Ustedes lo saben?
P11: No, lo desconozco.
D OTMAN: Ustedes con qué tarjeta trabajaban, ¿con la misma que tenía o pusieron
otra?
P11: No, no, con la misma que tenía no se trabajó. Se trabajó con otra tarjeta.
D OTMAN: ¿Y ustedes le vieron, cuando se lo entregaron, programado a las 7:40
para que saltara la alarma-despertador?
P11: Sí, así consta en el informe.
D OTMAN: Bien, en, dice que a la mañana siguiente, ¿no es cierto? O sea, ¿el
viernes o el sábado, fue cuando ustedes lo vieron?
P11: Sí, le digo que cuando nosotros tenemos el… nos proporcionan el teléfono,
fue a la mañana siguiente de… de que se produjera la desactivación del
artefacto. Efectivamente, luego la pericia, pues duró… duró mucho más tiempo.
D OTMAN: ¿Y a ustedes les entregaron entonces un informe con lo que había
ocurrido con ese teléfono?
P11: No, negativo. El informe lo realizamos nosotros.
D OTMAN: Entonces, si tuvieron que sacar la tarjeta, poner otra, no eh…? Eh… la
situación de la alarma-despertador ¿no se perdía? Porque es que cuando se
desarma el teléfono, se pierden las… las… lo que se… el menú que se ha
establecido. Los datos que tiene el teléfono se pierden. ¿Es cierto o no?
P11: No. Lo que es los ajustes del teléfono permanecen en el teléfono y no en la
tarjeta. Independientemente con la tarjeta que se trabaje, si el teléfono puede
trabajar con ella porque sea de la misma compañía o empresa, los ajustes del
teléfono permanecen en el mismo.
D OTMAN: ¿Pero desarmado, sin batería ni nada? Porque para sacar la tarjeta hay
que sacar la batería. ¿Permanecen esos ajustes?
P11: Depende del tiempo de que permanezca la batería fuera del teléfono. Si
usted, el tiempo que la batería está desconectada del… del teléfono móvil, no
tiene porqué desaparecer. Si el tiempo es largo, efectivamente, desaparece.
D OTMAN: No hay más preguntas, señoría.
...
D AGLIF: Señor, para… para aclarar… una… una cosa para terminar esta
interrogatorio… Cuando el teléfono estaba apagado y entra el de… y entra una
llamada, señor, automáticamente se inicia… eh… en el… a funcionar el despertador
puesto que tenía… que tenía… en la memoria del propio teléfono. Eso es lo que
usted ha dicho, ¿verdad?
P11: No. No he dicho nada…
GB: ¿Cómo, cómo, señor? ¿Qué si entra, si el teléfono está apagado y entra una
llamada, se enciende el teléfono, dice usted?
D AGLIF: Digo yo, digo yo. Si es así, o tenía que ser el teléfono ser siempre
activo. O sea, funcionando, señor.
GB: Los peritos, lo que han dicho es que si está programada la alarma, llegada
la hora, se enciende para la función despertador. No han hablado nada de
llamadas, que yo haya oído.
P11: Es así.
D AGLIF: Pero…
GB: ¿Han dicho ustedes algo de llamadas?
P11: No, no.
D AGLIF: O sea, había dos formas… dos formas para activárselo: o media de una
llamada, que se activaba el teléfono, o media de… pido perdón, el despertador,
automáticamente, cuando veía la hora, ¿verdad?
GB: Vamos a ver, señor letrado, lo que han dicho los peritos, que el teléfono
está apagado.
D AGLIF: Sí, pero cuando llegaba la hora, señor presidente, se activaba.
GB: Pero también han aclarado que no se activa la parte de teléfono. Repitan,
por favor, eso.
P11: Sí, era lo que quería dejar un poco claro, en el aspecto de que, a lo que
llamábamos encender el teléfono, se refería a la función despertador del
teléfono. No… había que entender el encender el teléfono, como cuando se
enciende el teléfono para realizar llamadas.
GB: Cuando se enciende con la función despertador, si en ese preciso momento se
llama al teléfono, ¿suena?
P11: No.
GB: ¿Se puede hacer una comunicación telefónica en ese preciso momento?
P11: No.
D AGLIF: Bien. Entonces, ¿cuánto tiempo duraba la función despertador?
GB: Ya lo ha dicho, 30 minutos, señor letrado. Que a los 30 minutos creen que se
apagaba.
D AGLIF: Muy amable, gracias, señor.
GB: Gracias, ¿alguna otra defensa?
Defensa de Javier González Díaz.
00:46:51
(…)
D ZOUGAM: Con la venia de la Sala, señoría. Para hacer una pregunta a través de
la Presidencia. ¿Cuántas veces se encendió el teléfono con la alarma antes de
que llegará a su poder?
P11: No podemos determinarlo.
D ZOUGAM: ¿Saben ustedes si al encenderse el teléfono, para que sonara la
alarma, se activa la BTS?
P11: No sé. Si se quiere… si por BTS me imagino que entiende usted la estación
base, no. Porque, como digo, cuando se activa la función despertador, no tiene
nada que ver con… con cualquier relación, como podemos decir, no tiene nada que
ver con el tema relacionado en cuanto a llamadas del teléfono. Para que se
active la BTS habría que… si entiendo por BTS estación base, que me imagino que
es eso, se tiene que encender el teléfono para su función en llamadas. Para que
la BTS le registre dentro de su campo de acción.
D ZOUGAM: ¿Tiene usted conocimientos en telefonía?
P11: Sí, dentro de la especialidad, algo… algo estudiamos.
D ZOUGAM: ¿Cuando se activa un teléfono, no se… no se emite a la BTS, no se
activa la BTS?
GB: Bien, señor letrado, le estoy permitiendo no una, sino tres preguntas. Es
usted el que introduce la pregunta, y luego quiere cuestionar la cualificación
de los peritos. No ha lugar a más preguntas. Ministerio Fiscal. ¿Alguna defensa
más? Porque eran a través de la Presidencia, naturalmente. Ninguna más.
Ministerio Fiscal. Javier Zaragoza Aguado.
