11-02-2013, 16:41:18
viana Wrote:Disculpa Rasmo, pero sigo sin entender el error.
Supongamos que Trashorras dijo, equivocadamente, Zougam cuando quiso decir Zouhier.
Entonces, la frase del artículo sería: "Con el Chino y Zouhier me iba de putas y cocaína. Por eso pensaba que no eran radicales."
¿Qué quiere decir Trashorras? ¿Que ahora considera a Zouhier un radical? No me cuadra.
Dado que es una especie de reconstrucción de la entrevista realizada por El Inmundo no me sorprende que no tenga demasiada coherencia interna independientemente de cual sea la interpretación. Creo que lo más destacable de este capítulo de la novela es que acepta que el explosivo del 11M viene de donde viene aunque no lo diga con todas las letras. El resto, como casi siempre, queda librado a la imaginación del redactor de turno que al igual que las interpretaciones de los lectores pueden tener alguna coincidencia con lo realmente ocurrido y/o narrado o no.