24-08-2007, 17:55:38
Otro texto recuperado:
La voz en off.
El término voz en "off" se refiere a la voz de un narrador que se oye durante una película. No siempre es la voz del protagonista, otras veces es un narrador anónimo, o un secundario.
Se suele emplear mucho en las películas de detectives para crear ambiente y saber detalles de lo que piensa el personaje o de las conclusiones a las que va llegando.
A menudo sólo se emplea al comienzo del film, para ponernos en situación, crear ambiente o relatar hechos anteriores. Un buen ejemplo es "El señor de los anillos".
Es un recurso que hay que utilizar con cuidado, sin abusar de él ya que de lo contrario se corre el riesgo de manipular en exceso al espectador y no dejarle tomar sus propias conclusiones.
Otras veces se utiliza francamente mal cuando el narrador se limita a repetir de modo redundante lo que estamos viendo. Crea la sensación de que el espectador es idiota. Ejemplo: La machacona voz que nos dice "aquella mañana sonó el despertador" y el despertador suena, "me levanté aún medio dormido" y el tipo se levanta con los ojos semicerrados. Puede ser realmente cargante y no ayuda en nada a la narración. En los cómics se denomina síndrome E.P. Jacobs por los cómics de Blake y Mortimer en los que los textos de apoyo repiten incansablemente lo que muestran las viñetas.
Ejemplos magistrales de su uso los tenemos en "Uno de los nuestros" donde el narrador (en este caso el protagonista) añade, matiza y dá detalles a todo lo que le sucede, describe personajes y situaciones, y nos muestra sus sentimientos. Otro ejemplo maravilloso es el film "El crepúsculo de los dioses"
donde el narrador es la víctima de un crimen y está muerto desde el principio. "Yo era guionista. Mi mayor deseo siempre fue tener una piscina. Conseguí la piscina, y morí en la piscina". Voz en off de Joe Gillis (W. Holden) al principio de la película.
La voz en off.
El término voz en "off" se refiere a la voz de un narrador que se oye durante una película. No siempre es la voz del protagonista, otras veces es un narrador anónimo, o un secundario.
Se suele emplear mucho en las películas de detectives para crear ambiente y saber detalles de lo que piensa el personaje o de las conclusiones a las que va llegando.
A menudo sólo se emplea al comienzo del film, para ponernos en situación, crear ambiente o relatar hechos anteriores. Un buen ejemplo es "El señor de los anillos".
Es un recurso que hay que utilizar con cuidado, sin abusar de él ya que de lo contrario se corre el riesgo de manipular en exceso al espectador y no dejarle tomar sus propias conclusiones.
Otras veces se utiliza francamente mal cuando el narrador se limita a repetir de modo redundante lo que estamos viendo. Crea la sensación de que el espectador es idiota. Ejemplo: La machacona voz que nos dice "aquella mañana sonó el despertador" y el despertador suena, "me levanté aún medio dormido" y el tipo se levanta con los ojos semicerrados. Puede ser realmente cargante y no ayuda en nada a la narración. En los cómics se denomina síndrome E.P. Jacobs por los cómics de Blake y Mortimer en los que los textos de apoyo repiten incansablemente lo que muestran las viñetas.
Ejemplos magistrales de su uso los tenemos en "Uno de los nuestros" donde el narrador (en este caso el protagonista) añade, matiza y dá detalles a todo lo que le sucede, describe personajes y situaciones, y nos muestra sus sentimientos. Otro ejemplo maravilloso es el film "El crepúsculo de los dioses"
donde el narrador es la víctima de un crimen y está muerto desde el principio. "Yo era guionista. Mi mayor deseo siempre fue tener una piscina. Conseguí la piscina, y morí en la piscina". Voz en off de Joe Gillis (W. Holden) al principio de la película.

![[Image: 101921vo4.jpg]](http://img204.imageshack.us/img204/3430/101921vo4.jpg)
Es muy utilizado en teleseries cuando hay un cambio de escenario o personajes.![[Image: pconjuntcs5.jpg]](http://img251.imageshack.us/img251/765/pconjuntcs5.jpg)
![[Image: pfso9.jpg]](http://img251.imageshack.us/img251/1091/pfso9.jpg)
![[Image: pglh5.jpg]](http://img251.imageshack.us/img251/9018/pglh5.jpg)
![[Image: pdhp0.jpg]](http://img251.imageshack.us/img251/7641/pdhp0.jpg)
![[Image: profcampzu9.jpg]](http://img251.imageshack.us/img251/2735/profcampzu9.jpg)
y de abajo a arriba un contrapicado.![[Image: contrapzn2.jpg]](http://img251.imageshack.us/img251/119/contrapzn2.jpg)
![[Image: zenitalon9.jpg]](http://img251.imageshack.us/img251/8173/zenitalon9.jpg)
![[Image: panorhrv1.jpg]](http://img251.imageshack.us/img251/6980/panorhrv1.jpg)
Si le precede se llama travelling de retroceso.![[Image: gruaus1.jpg]](http://img251.imageshack.us/img251/5500/gruaus1.jpg)
![[Image: ritmerapidbo9.jpg]](http://img251.imageshack.us/img251/2673/ritmerapidbo9.jpg)
de enfoque (una imagen desenfocada puede mostrarnos el estado de ebriedad de un personaje o un momento onírico), o los diferentes movimientos de cámara sirven para añadir estados emocionales en las secuencias.
![[Image: filmifa1.jpg]](http://img394.imageshack.us/img394/3221/filmifa1.jpg)

