Propuestas de investigación absurdas en el blog de LdP

[morenohijazo]

TAMBIÉN
http://www.youtube.com/watch?v=kdyOx8KXE...ed&search=

COMMENT EST-IL?
¡UN CHAMPION DU MONDE

¿CÓMO ES?
¡UN CAMPEÓN DEL MUNDO!

Hace un tiempo los Peones buscaban un himno de los Peones. Yo propongo éste, con letra y música nada menos que de George Brassens. Traduzco luego lo más fiel posible (para que nadie me acuse de sesgo,) pero ¿verdad que parece hecho a medida?

QUAND ON EST CON
Georges Brassens (France)

VERSE 1: :

Quand ils sont tous neufs,
qu'ils sortent de l'oeuf,
du cocon.
Tous les jeunes blancs becs
prennent les vieux mecs
pour des cons.

Quand ils sont venus,
les têtes chenues,
les grisons.
Tous les vieux fourneaux
prennent les jeunots
pour des cons.

Moi qui balance entre deux âges
Je leur adresse à tous un message.

Refrain:

Le temps ne fait rien à l'affaire
Quand on est con, on est con!
Qu'on ait 20 ans, qu'on soit grand-père
Quand on est con, on est con!

Entre vous plus de controverses,
Cons caduques ou cons débutants.

Petits cons de la dernière averse
Vieux cons des neiges d'antan ( x 2 ) .

VERSE 2:

Vous les cons naissant,
les cons innocents,
les jeunes cons,
Qui, ne le niez pas, prenez les papas pour des cons.

Vous les cons âgés,
les cons usagés,
les vieux cons.
Qui, confessez-le, prenez les p'tits bleus pour des cons.

Méditez l'impartial message
d'un qui balance entre deux âges.

Refrain
Le temps ne fait rien à l'affaire.
Quand on est con, on est con!
Qu'on ait 20 ans, qu'on soit grand-père
Quand on est con, on est con!

Entre vous plus de controverses,
Cons caduques ou cons débutants.

Petits cons de la dernière averse
Vieux cons des neiges d'antan ( x 2 )

CUANDO SE ES IDIOTA
Georges Brassens (Película La cena de los idiotas)

ESTROFA 1:

Cuando son tan novatos,
Que acaban de salir del huevo,
Del capullo,
Todos los jóvenes mocosos
Toman a los mayores
Por idiotas.

Cuando ya han llegado,
Los cabezas grises,
Los canosos.
Todas las viejas hornadas
Toman a los jovencillos
Por idiotas

Yo, que oscilo entre dos edades
Les dirijo a todos un mensaje

Estribillo

El tiempo no tiene nada que ver
¡Cuando se es idiota, se es idiota!
Se tengan 20 años, o se sea abuelo
¡Cuando se es idiota, se es idiota!

Entre vosotros, nada de controversias
Idiotas caducos, o idiotas debutantes

Pequeños idiotas del último chaparrón
Viejos idiotas de las nieves de antaño (x2)

ESTROFA 2:

Vosotros, los idiotas que nacen,
Idiotas inocentes,
Jóvenes idiotas,
Que, no lo neguéis, tomáis a los papás
Por idiotas

Vosotros, los idiotas mayores,
Los idiotas usados
Los viejos idiotas
Que, confesadlo, tomáis a los novatillos
Por idiotas

Pensad en el imparcial mensaje
De uno que oscila entre dos edades

Estribillo
El tiempo no tiene nada que ver
¡Cuando se es idiota, se es idiota!
Se tengan 20 años, o se sea abuelo
¡Cuando se es idiota, se es idiota!

Entre vosotros, nada de controversias
Idiotas caducos, o idiotas debutantes

Pequeños idiotas del último chaparrón
Viejos idiotas de las nieves de antaño (x2)