06-11-2007, 00:48:31
Aquí está lo de Cartagena.
Yahoo: "Cartagena" niega que acusara a los procesados de planear un atentado contra la Audiencia Nacional
http://es.noticias.yahoo.com/efe/2007110...63d_1.html
"Durante el interrogatorio, se produjo un rifirrafe entre el testigo y el presidente del tribunal, cuando el primero estaba explicando que junto con otra persona escribían cartas a presos islamistas y el magistrado le pidió que precisara la identidad de esa persona, lo que "Cartagena" no ha hecho y ha rectificado su repuesta.
Guevara le ha ordenado que no corrija su respuesta y le ha advertido de que tomaría medidas si no respondía a quiénes se refería con su afirmación, lo que ha provocado que el testigo exigiera un intérprete, algo que el presidente no le ha permitido.
El testigo ha insistido en que no habla bien el español y el magistrado le ha gritado: "que se calle, se calla cuando yo estoy interrogando" y "Cartagena" le ha dicho que no tiene derecho a gritarle, lo que ha provocado que el presidente le recordara que está bajo juramento y tiene obligación de responderle."
Como dice 3dm, lo de este confidente es una pena porque conocía a varios miembros de la célula del 11M, de los que aportó información, y a otros islamistas. En sus notas ya aparecían terroristas como "El Tunecino", El Egipicio y Zougam.
Yahoo: "Cartagena" niega que acusara a los procesados de planear un atentado contra la Audiencia Nacional
http://es.noticias.yahoo.com/efe/2007110...63d_1.html
"Durante el interrogatorio, se produjo un rifirrafe entre el testigo y el presidente del tribunal, cuando el primero estaba explicando que junto con otra persona escribían cartas a presos islamistas y el magistrado le pidió que precisara la identidad de esa persona, lo que "Cartagena" no ha hecho y ha rectificado su repuesta.
Guevara le ha ordenado que no corrija su respuesta y le ha advertido de que tomaría medidas si no respondía a quiénes se refería con su afirmación, lo que ha provocado que el testigo exigiera un intérprete, algo que el presidente no le ha permitido.
El testigo ha insistido en que no habla bien el español y el magistrado le ha gritado: "que se calle, se calla cuando yo estoy interrogando" y "Cartagena" le ha dicho que no tiene derecho a gritarle, lo que ha provocado que el presidente le recordara que está bajo juramento y tiene obligación de responderle."
Como dice 3dm, lo de este confidente es una pena porque conocía a varios miembros de la célula del 11M, de los que aportó información, y a otros islamistas. En sus notas ya aparecían terroristas como "El Tunecino", El Egipicio y Zougam.