Rasmo, yo tampoco soy experto; pero opinar es gratis. 
Edito para ampliar:
Es cierto lo que dices, Rasmo. En el caso de las cesiones de crédito la jueza, Teresa Palacios, había solicitado la apertura del juicio oral y fue el tribunal juzgador (Gómez Bermúdez) el que no lo admitió arguyendo, precisamente, la inexistencia de acusaciones públicas o privadas.
El caso del bórico es diferente ya que el tribunal sí ha admitido la apertura del juicio oral y señalado fecha.
Edito para ampliar:
Es cierto lo que dices, Rasmo. En el caso de las cesiones de crédito la jueza, Teresa Palacios, había solicitado la apertura del juicio oral y fue el tribunal juzgador (Gómez Bermúdez) el que no lo admitió arguyendo, precisamente, la inexistencia de acusaciones públicas o privadas.
El caso del bórico es diferente ya que el tribunal sí ha admitido la apertura del juicio oral y señalado fecha.