05-06-2008, 18:32:51
Flashman,
Es muy interesante lo que usted apunta, pero para su mejor comprensión voy a poner el texto completo
¿por la interpretación de abreviaturas se puede saber que el alias podría ser Abu Dujana, pero no Dojanah? ¿Qué tipo de abreviaturas serán esas? ¿hay tanta diferencia entre Dujana y Dojanah? ¿escrito en árabe o en qué?
Y como no es afgano y no se sabe que haya ido a Afganistán, de descarta que sea al afgani. Me estoy acordando ahora de aquella estupenda artista flamenca conocida por "la Polaca"... o sin ir más lejos, el famoso personaje de esta historia, "el Chino"... en fin...
Es muy interesante lo que usted apunta, pero para su mejor comprensión voy a poner el texto completo
sentencia, hablando de Youssef Belhadj Wrote:IV. 11.2. Lo que no queda probado es su cualidad de dirigenteuuuyyyyyy... ¡¡qué por los peloooos!!
que las acusaciones vinculan con el alias Abu Dujana o Aboudojanah
o Abu Dojanah y con los comunicados de reivindicación de los
atentados del 11 de marzo en Madrid.
El Ministerio fiscal y el resto de las acusaciones acusan a
Youssef BELHADJ como dirigente de organización terrorista
basándose en una doble consideración: a) Que Youssef BELHADJ es
Abou Dojanah, b) Que es el Abou Dojanah en cuyo nombre se
reivindican los atentados y del que se dice en ellos que es el portavoz
militar de Al Ansar Al Qaeda en Europa, según la grabación de la
cinta llamada de la M-30 que fue encontrada el 13 de marzo de 2004 y
el fax enviado al ABC el 3 de abril de 2004-
Ninguna de estas afirmaciones está probada con la certeza
exigida por el derecho penal. De un lado, ni uno solo de los testigos
que han comparecido en el juicio o que han declarado en alguno de los
procesos seguidos en Bélgica e Italia o las investigaciones llevadas a
cabo en Francia e incorporados por vía de comisión rogatoria, afirma
haber oído ese alias. De otro lado, aunque fuera el nombre en clave
que usa Youssef BELHADJ, no hay posibilidad alguna de enlazar ese
alias con el de el Abou Dojanah al Afgani en cuyo nombre se
reivindican los atentados de Madrid.
Según explicó la propia policía en el plenario, el adjetivo al afgani,
significa "el afgano" y puede hacer referencia tanto a la
nacionalidad del tal Abou Dojanah o a alguien que ha estado en
Afganistán haciendo la yihad. La primera condición no concurre en
Youssef BELHADJ. De la segunda no se tiene noticia alguna.
En otro orden de cosas, el exhaustivo esfuerzo investigador
hecho en torno a los teléfonos hallados en el registro de la plaza
Duchesse de Brabant- Molenbeek St. Jean de Bruselas, donde residía
Youssef BELHADJ, sólo nos permiten llegar por vía de inferencia e
interpretación de abreviaturas a la conclusión de que éste pudiera usar
el alias de Abu Dujana -no Dojanah-, pero no existe ninguna prueba
de que usara ese sobrenombre con la adjetivación al afgani.
¿por la interpretación de abreviaturas se puede saber que el alias podría ser Abu Dujana, pero no Dojanah? ¿Qué tipo de abreviaturas serán esas? ¿hay tanta diferencia entre Dujana y Dojanah? ¿escrito en árabe o en qué?

Y como no es afgano y no se sabe que haya ido a Afganistán, de descarta que sea al afgani. Me estoy acordando ahora de aquella estupenda artista flamenca conocida por "la Polaca"... o sin ir más lejos, el famoso personaje de esta historia, "el Chino"... en fin...
