21-03-2010, 18:32:54
dosporcuatro Wrote:Perdon por preguntar con mentalidad peonida pero ¿que significa que un tren fue desguazado? ¿Significa que se lo desarma? ¿O tambien se destruyen todos sus componentes?
En principio hay algunos errores en las informaciones, e igualmente hay algunos errores semánticos en los autos judiciales. Se habla indistintamente de desguazar tanto cuando se refieren al desmontaje parcial al retirar los vagones para habilitar con urgencia la circulación en las vías, como cuando se refieren al desmontaje total para aprovechar elementos útiles (bogies, chasis, etc.). Este último es el verdadero significado de la palabra desguazar. Algunos sabemos que en los desguaces de vehículos se hace precisamente eso: desmontarlos para aprovechar piezas útiles.
El problema es que los peones (con los borricos de sus gurús a la cabeza) asimilan desguace con achatarramiento, y ello les hace pensar que en las mismas estaciones convirtieron los vagones en bloques cúbicos de chapa para enviarlos a fundición.
El problema es que esta asimilación no es inocente, sino plenamente intencionada. Omejor dicho, malintencionada.