A mi me alucina el japonés, no tengo ni idea más allá de algún término coloquial, palabras típicas del manga o de la época feudal, pero en cuanto se aprenden cuatro palabras se "pillan" siempre, me parece que vocalizan muy bien. El doblaje de anime en españa es más bien infecto comparado con las voces japonesas, allí rinden culto a muchos dobladores que tienen categoría de estrella de cine.
|
08-01-2008, 17:34:14
Yo sigo en estado de teletransporte galáctico...
Ronin: Me acabo de dar cuenta de que igual tienes razón con Babilon5, porque no llegué a ver más de cinco episodios y salteados. Eso sí, en el enlace ese del Foro Alegre no entiendo nada y las estoy bajando de chinakos (¿¡Cómo demonios funciona ese sistema para bajarlo todo en RAR!?). De paso estoy bajando una segunda temporada entera de Héroes, VO sub-tit, pero no sé si ya la tengo porque no me cuadran las cifras. Lo último que vi fue el final, con la explosión nuclear y posible fin de Seilor (el archi-malo) Ethernet: Parece que la historia se acaba y siempre es mejor que no alarguen el guión. Desde luego el final de la 3ªT sugiere que la Tierra está muy cerca... Galactica 1980 me ha decepcionado mucho y la dejo... parece ridícula, demasiado kitch, con todos esos peinaditos a lo casco tipo-Dallas (JR y Bobbie). Me pregunto si en el 2030 les pareceremos ridículos nosotros.
08-01-2008, 18:14:59
Ya me darás la razón con Babilon 5, a mitad de la primera temporada hay un capitulo doble que te descoloca de manera increible y orienta la serie por el buen camino. El creador tuvo que hacer piruetas para encajarlo todo ya que en la segunda temporada le cambiaron al protagonista, pero todo funciona a la perfección.
En esa web que puse tienes los enlaces directos partidos en varios rar por episodio, el problema es que al usar Rapidshare (similar a Megaupload) sólo se pueden bajar un número cada X horas y tienes que validar una clave cada vez. Una vez completas todos los rar de cada capitulo descomprimes el primero y te extrae el episodio entero. Es un poco rollo pero mucho más rápido que emule y similares. Te recomiendo un programa llamado USdownloader, una vez arrancado le pegas los enlaces de cada episodio y el sólo cada rato te va pidiendo las claves. Ojo que si no las metes pasa al siguiente y los descargas desordenados (pueden ordenarse en el programa).
09-01-2008, 13:17:13
Gracias Ronin, me llegó el enlace.
Ah, por si a alguien más le interesa: la 2ªT de Héroes no se ha visto en España, ¡es nueva total! Está enterita en tus series, y como se la está bajando media España apenas tarda unas horitas en bajar los doce episodios. Los subtítulos son esos típicos en amarillo que hacen los webmasters allí, y se ven cojonudos. Para quien no lo recuerde había cosas al final como que Hiro aparecía diez siglos atrás, rodeado de guerreros samurai, o que el hermanito-bomba no destruía el mundo con ayuda del hemano-volador. Para quien le guste el rollete super-héroes está muy bien, y engancha bastante desde que se conoce el peligro que acecha. "¡Salva a la animadora! ¡Salva el mundo!"
14-01-2008, 10:52:21
No sé si lo sabéis: Summer Glau, la vidente River de Firefly y Serenity, es la nueva Terminator de "Las crónicas de Sarah Connor". Aquí está su web oficial y un trailer del nuevo Terminator-TV. http://www.summerglau.co.uk/
Me encantó la serie. Cuesta de entrar, al haber visto antes la peli (que es cojonuda), pero poco a poco te van enganchando los personajes y se convierte en una buena historia. No entiendo cómo la cortaron.
14-01-2008, 14:33:56
Seguro que unos Señores del Mal como vosotros lo conocéis de sobra, pero...
Las 100 cosas que hay que hacer tras convertirse en Señor del Mal
La mentira tiene las patas cortas, pero calza zancos al lado de las exclusivas conspiracionistas
14-01-2008, 18:54:31
La distancia que separa a un friki de un freak se mide en la confección de listados de 100 cosas.
14-01-2008, 18:59:49
Muy buen artículo de Rafa Marín sobre Firefly: http://crisei.blogalia.com/historias/17804
15-01-2008, 13:16:14
Muy bueno... y muy antiguo. Lo escribió cuando ni siquiera había doblaje hispano, y de la peli apenas unos futuribles.
La verdad, no lo entiendo. Es incomprensible que Firefly acabara así. ¿Alguien conoce eso del "Enano rojo"? ¿O Enana Roja? Babylon5 me está costando de entrar. Tengo la tentación de pasarme diez o doce capítulos a ver si llego a donde empiece la historia. De momento, regular...
Llegarás, ya te digo que a mitad de temporada se planta la semilla, a partir de ahí todo es una montaña rusa. De todos modos es importante cómo se definen a los personajes en esos capitulos ya que los cambios que sufrirán son muy importantes, físicos, morales y espirituales.
Hay que tener en cuenta que la mayoria de esos episodios fueron impuestos por la productora para acercarse al espectador habituado a Star Trek, ni siquiera llevan la firma de Stracinsky, despues él toma las riendas y raro es el episodio que no escribe... y se nota. Después hay uno escrito por el estupendo novelista y guionista de cómics Peter David (el del oso de peluche, chiste privado con Strac que ya salió en otra serie de David) y otro nada más y nada menos que por Neil Gaiman, el multipremiado guionista de Sandman (y Stardust y Beowolf). Tomate tu tiempo. Fíate de mi y de Rafa Marín: " Hay ecos de La Diligencia y Babylon-5 (la fotografía, el diseño de los CGI), pero se nota que se pretende en todo momento escapar del arco narrativo que fuera enseña de la magistral serie de Stracinsky y de las otras series de Joss Whedon." Enano Rojo es LA MEJOR COMEDIA DE CIENCIA-FICCIÓN JAMÁS REALIZADA. Así de simple. Va a salir en DVD pero no entiendo porqué sólo llevará doblaje catalán y gallego, tanto ONO como Telemadrid, con distintos doblajes, la emitió en castellano. No solo es tronchante sino que toca todos, toditos, todos los tópicos de la ciencia-ficción de todos los tiempos, desde viajes en el tiempo a dimensiones paralelas pasando por Terminator y Jurassic Park.
Hubo una estupenda web sobre Babylon 5 hace años creada por Javier Redal, especialista y novelista de ciencia-ficción, desgraciadamente se ha perdido en la red, pero seguro que si lees este artículo te animas a seguir la serie.
15-01-2008, 14:22:43
Por cierto, ya que hablamos de Stracysnky diré que la irregular serie Heroes ha fusilado directamente de este autor un cómic estupendo llamado Rising Star. Un poquito de Watchmen, un poquito de X-Men y ya tenemos serie. Que me gusta pero que en cómic sería del montón.
Strac ha realizado una estupenda (y larga, más de cinco años) etapa como guionista de Spiderman (con dos muy buenos churros al final, pero bueno...) y ahora anda por Los 4 Fantásticos (en España ha terminado su etapa) y en el futuro inmediato lo veremos por un revitalizado Thor.
15-01-2008, 14:59:47
No intentes liarla, Ronindo. "Enano rojo" es un programa de radio que puedes escuchar todas las mañanas.
15-01-2008, 15:05:27
Enano rojo ¡que gran serie!, ¿tienes información sobre su lanzamiento?
un saludo
15-01-2008, 15:08:38
Hay una buena y una mala noticia, ¡tendrá doblaje al castellano! pero el estreno se retraza a Marzo (recemos).
http://www.zonadvd.com/modules.php?name=...e&sid=7058
15-01-2008, 15:32:03
ronindo Wrote:Enano Rojo es LA MEJOR COMEDIA DE CIENCIA-FICCIÓN JAMÁS REALIZADA. Así de simple.Sin duda alguna. Yo tengo las cinco primeras temporadas en castellano y las otras tres en catalán. Si queréis algo, avisad.
15-01-2008, 15:36:31
Liberto Wrote:No intentes liarla, Ronindo. "Enano rojo" es un programa de radio que puedes escuchar todas las mañanas.No estaba siguiendo mucho la conversación, cuando de repente al leer lo de "enano ex-rojo" me ha venido a la cabeza un "flash" de Federico desgañitándose... ¡Qué bueno, Liberto y Ronin!
La mentira tiene las patas cortas, pero calza zancos al lado de las exclusivas conspiracionistas
|
|
|
